foul ภาษาไทยเขียนยังไง

มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเขียนเป็นคำภาษาไทย คำว่า "foul" ควรเขียนภาษาไทยยังไงดี ถึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ หรือว่าสามารถเขียนแบบอื่น ๆ ได้หรือไม่ เอาหล่ะไปไล่เรียงดูกันเลย

คำว่า foul เขียนทับศัพท์เป็น ฟาวล์
แต่ก็เห็นเขียนโดยทั่วไปเป็น ฟาล์ว

สรุปว่า foul ทับศัพท์เป็น ฟาวล์ จึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ฝากทำความเข้าใจให้คุ้นเคยคุ้นชินคุ้นมือ และช่วย ๆ กันเขียนให้ถูกต้องนะครับ

foul แปลว่า?

foul มีความหมายว่า:

  1. (n) การทำผิดกฎ, การทำผิดกติกา

  2. (n) การปะทะ, การชน, การทะเลาะ

  3. (adj) คดโกง (ทางกีฬา), ไม่สะอาด, ไม่ยุติธรรม

  4. (adj) ซึ่งไม่บริสุทธิ์, ซึ่งปลอมปน, ซึ่งปนเปื้อน

  5. (adj) ซึ่งไม่บริสุทธิ์ใจ, ซึ่งไม่ซื่อสัตย์

  6. (vi) ทำผิดกติกา, ทำผิดกฎ

  7. (vt) ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน

  8. (adj) น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าคลื่นไส้, ชวนคลื่นเหียน

  9. (adj) ยุ่งเหยิง, พัวพัน

  10. (adj) สกปรก, เปรอะเปื้อน

  11. (n) สิ่งสกปรก

  12. (vi) อุดตัน

  13. (adj) เน่าเปื่อย, ผุพัง

  14. (adj) เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ

  15. (adj) ไม่สุภาพ, หยาบคาย

  16. (adj) ไม่แจ่มใส (อากาศ)

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

fax (โทรสาร) feudal fiberglass (ใยแก้ว) file (แฟ้ม) first fleur-de-lis flip-flop foot FORTRAN framework franchise Frederick

ทับศัพท์ Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: ทับศัพท์ Team

ทีม ทับศัพท์ คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน