shock ภาษาไทยเขียนยังไง

มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเขียนเป็นคำภาษาไทย คำว่า "shock" ควรเขียนภาษาไทยยังไงดี ถึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ หรือว่าสามารถเขียนแบบอื่น ๆ ได้หรือไม่ เอาหล่ะไปไล่เรียงดูกันเลย

คำว่า shock เขียนทับศัพท์เป็น ช็อก
แต่ก็เห็นเขียนโดยทั่วไปเป็น ช็อค, ช๊อค

สรุปว่า shock ทับศัพท์เป็น ช็อก จึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ฝากทำความเข้าใจให้คุ้นเคยคุ้นชินคุ้นมือ และช่วย ๆ กันเขียนให้ถูกต้องนะครับ

คำที่มีความหมายคล้ายกับ shock

มีความหมายในพจนานุกรมไทย ดังนี้

  1. ช็อก หมายถึง น. สภาวะที่ร่างกายเสียเลือดจนความดันเลือดต่ำมาก หรือถูกกระทบจิตใจอย่างรุนแรง หรือถูกกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน เป็นต้น จนทำให้เป็นลมหรือหมดสติในทันที. (อ. shock).

shock แปลว่า?

shock มีความหมายว่า:

  1. (vt) กระตุ้นด้วยไฟฟ้า

  2. (n) ขนหรือผมที่รุงรัง, ผมหรือขนที่ยุ่งเหยิง

  3. (v) ช็อก

  4. (vt) ตีอย่างแรง, กระทบอย่างแรง

  5. (n) ต้นข้าวที่มัดเป็นกองๆ

  6. (vt) ทำให้สะดุ้งตกใจ, ทำให้ช็อก, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้สะเทือนใจสุดขีด

  7. (vt) มัดเป็นฟ่อน

  8. (n) อาการตกใจสุดขีด, สภาวะช็อก, อาการสะเทือนใจ

 ภาพประกอบ shock

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน