upgrade ภาษาไทยเขียนยังไง

มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเขียนเป็นคำภาษาไทย คำว่า "upgrade" ควรเขียนภาษาไทยยังไงดี ถึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ หรือว่าสามารถเขียนแบบอื่น ๆ ได้หรือไม่ เอาหล่ะไปไล่เรียงดูกันเลย

คำว่า upgrade เขียนทับศัพท์เป็น อัปเกรด
แต่ก็เห็นเขียนโดยทั่วไปเป็น อัพเกรด

สรุปว่า upgrade ทับศัพท์เป็น อัปเกรด จึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ฝากทำความเข้าใจให้คุ้นเคยคุ้นชินคุ้นมือ และช่วย ๆ กันเขียนให้ถูกต้องนะครับ

upgrade แปลว่า?

upgrade มีความหมายว่า:

  1. (n) การยกระดับ, การพัฒนาให้ดีขึ้น, การยกขึ้น

  2. (adj) ซึ่งยกระดับ, ซึ่งพัฒนาให้ดีขึ้น

  3. (n) ทางที่เป็นเนินลาดขึ้น, ที่ชันขึ้น, ทางขึ้น, เนินที่สูงขึ้น

  4. (vt) ทำให้เลื่อนระดับขึ้น, ทำให้พัฒนาให้ดีขึ้น

  5. (vi) ยกระดับ, ยกฐานะ, ยกสถานภาพ

  6. (v) เลื่อนชั้น

  7. (adv) ในทางสูงขึ้น, ในทางที่ดีขึ้น

 ภาพประกอบ

  • upgrade เขียนเป็นคำไทยว่าอะไร?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ upgrade ทับศัพท์เป็น อัปเกรด อื่น ๆ อัพเกรด

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

U ultraviolet UNESCO Union unit unitary Unix update upload USENET USIS

 กลับไปที่หน้าหลัก "คำทับศัพท์"

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น
 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z
ดูหมวดหมู่ทั้งหมด
 บทความที่สำคัญ
Staff เขียนยังไง

Staff เขียนยังไง

คำทับศัพท์